Наша газета продовжує знайомити читачів з процесом перейменування, який триває в самому Миколаєві та взагалі на Миколаївщині. Тепер переживаємо за місто Первомайськ, яке нам не байдуже. Ось що розповіла відомий журналіст Олена Івашко на шпальті газети “Голос України”.
ЯКУ НАЗВУ ОБЕРЕ ГРОМАДА ПЕРВОМАЙСЬКА?
Друге на Миколаївщині за чисельністю населення місто Первомайськ перейменують згідно з вимогами чинного законодавства про деколонізацію топонімії.
Первомайськ має унікальну історію. Своєрідність її полягає в тому, що місто утворене з трьох поселень, які належали до трьох різних держав — Запорозької Січі, Туреччини та Польщі. У різні часи ці окремі частини міста мали такі назви, як Богопіль, Ольвіополь та Голта.
А до 1782 року Первомайськ мав назву Орлик. Навесні 1676-го гетьман Війська Запорозького Іван Самойлович направив козака Степана Підстреленого із завданням підшукати в гирлі річки Синюха поблизу польського й османського кордонів місце для будівництва укріплення. Того ж року й було побудовано фортецю у вигляді правильного восьмикутника. Козаки назвали своє укріплення Орлик (від назви місцевого урочища). Територія увійшла до складу Бугогардівської паланки Запорозької Січі.
Цілком логічно, що нині під час процесів, пов’язаних з перейменуванням населених пунктів, Первомайськ мав би повернути свою історичну назву — Орлик. Тим паче що вона б нагадувала про видатну постать, автора першої української Конституції Пилипа Орлика, який увійшов в історію як державний, політичний, військовий діяч.
Натомість навколо варіантів назв міста тривають бурхливі обговорення, до яких долучаються журналісти, краєзнавці, історики, громадськість, громада міста.
У Первомайську вже проведено попередню роботу щодо зміни назви міста. 18 вересня 2023 року на черговому засіданні комісії з перейменування при міській раді розглядалися пропозиції громадян міста щодо визначення назв для перейменування Первомайська. Під час обговорень з метою усунення суперечок під час визначення нової назви міста комісія ухвалила рішення не брати за основу колишні назви частин міста — Ольвіопіль, Голта, Богопіль.
Комісія доручила краєзнавцям та історикам міста, провести спільне засідання круглого столу на базі «Первомайського краєзнавчого музею» і запропонувати назви, які б відповідали історичним подіям міста, відображали характер і географічний стан. За результатами круглого столу краєзнавці визначили такі варіанти, як Богославськ, Вінграновський, Орлик, Орель, Трикуття, які було розглянуто на засіданні комісії з перейменування на початку листопада цього року.
У результаті визначені дві назви Богославськ і Орлик, які своєю чергою подано на громадське обговорення шляхом розміщення на офіційному сайті Первомайської міської ради та у соціальних мережах Телеграм і Фейсбук. Прихильники назви «Богославськ» пояснили, що, мовляв, кожна літера у назві слова відповідає трьом частинам міста, а також назвам річок — Богополь, Ольвіополь, Голта, Орлик, Синюха, Гілея, Вода (місто на воді), Синюха, Кодима.
А народний депутат України від Первомайщини по 131-му виборчому округу Максим Дирдін запропонував свої варіанти назви міста. «На моє депутатське звернення від 1 листопада 2023 року голова зібрав комісію щодо перейменування міста. Комісія скасувала рішення від 1 листопада цього року щодо двох найменувань міста — Богославськ та Орлик», — повідомив народний депутат. Нині комісія ухвалила остаточне рішення винести на громадське обговорення шість назв — Ольвіополь, Богополь, Голта, Ольвія, Орлик та Богославськ.
Наступними кроками до остаточного перейменування будуть громадські обговорення та обговорення на засіданнях комісії з питань найменування та перейменування об’єктів топоніміки. Назву, що отримає найбільше схвалення серед мешканців Первомайської громади, буде винесено на затвердження сесії міської ради.
Якщо ж містяни не дійдуть остаточної згоди до 24 січня 2024 року, свою назву їм запропонує Верховна Рада України, яку вона і затвердить. Первомайський міський голова Олег Демченко закликав містян виявити активність у виборі нової назви Первомайська. Адже саме від згуртованості мешканців залежить, чи це буде назва, обрана громадою, чи найменування, присвоєне без участі жителів Первомайська.