В издательстве Ирины Гудым увидела свет удивительно интересная книга под названием «Тайна атлантов». На обложке – имя автора: В.В. Рюмин. Да-да, тот самый – Владимир Владимирович Рюмин, наш замечательный горожанин, который – инженер, и педагог, и просветитель, популяризатор идей «космического» ученого К.Э. Циолковского. Пробегая глазами по скупым строчкам биографии Рюмина (1874-1937) в энциклопедических источниках, мы мимоходом удивляемся: ого, автор более 100 книг и 1000 научно-популярных статей, часть из которых была опубликована в начале прошлого века в различных технических журналах, в том числе и в тех, что он сам издавал в Николаеве.
Однако многое из творческого наследия господина Рюмина не было издано. Жена – Татьяна Владимировна Рюмина – передала в Николаевский областной архив материалы, долгое время пролежавшие в письменном столе мужа. Так появился в архиве «фонд особливого походження» под номером Р-2859, в котором хранятся рукописи учебников, художественных произведений, статей, писем, стихотворений, оригиналы документов, фотографии. Среди этого богатого наследия оказалась повесть «Тайна атлантов», написанная в 1930 году. И вот, спустя 90 лет, она впервые выходит в свет из печати – полноценно изданная книга.
***
Не знаю, как воспримут «Тайну атлантов» пристрастные историки-египтологи, но для среднестатистического читателя это настоящая находка. Я – человек XXI века – прочла ее с большим удовольствием. Она напоминает затейливое повествование в духе «сказок Шахерезады» – только действие этой сказки происходит в Древнем Египте.
Жизнь вымышленных персонажей полна событий. Здесь есть интриги и любовь, дружба и путешествия, научные опыты и врачевание. Но более всего привлекают подробные и очень интересные описания: городские улицы, жилища богачей и бедняков, детали архитектуры и украшения дворца фараона Аменемхата II, ритуал похорон фараона, описание погребальной камеры и т.д.
А с каким мастерством изложено путешествие жреца-врачевателя Бахнихонсу и его команды по голубым водам Нила и жарким пескам Сахары, яркие впечатления от встречи с пирамидами! Есть в книге и фрагменты «ужастиков»: нападение на людей крокодила, нашествие саранчи, уничтожающей все на своем пути, страшная песчаная буря, после которой странники остаются заживо погребенными в пустыне.
Параллельно «звучат» в повести легенды, традиции, обычаи древних египтян, рассказ о работе ремесленников. Главная же интрига произведения – это поиск таинственного камня атлантов, научные опыты, в результате которых жрец-ученый находит способ изготовления стекла, и мастера создают из него прекрасные сосуды, «тонкие, как листы папируса, прозрачные, как слеза, легкие, как воздух».
***
Идея издания книги принадлежит бывшему директору нашего областного архива Ларисе Левченко. Текст представлял собой рукопись, и Лариса Леонидовна набрала его в компьютере собственноручно. Предварительно проанализировала списки опубликованных трудов, перечень изданий, составленные в прежние времена Всесоюзной книжной палатой и Книжной палатой УССР, чтобы уточнить – не издавалась ли ранее «Тайна атлантов»? Оказалось – нет. Мы будем первыми!
Замысел Ларисы Левченко нашел единомышленнический отклик у николаевского издателя Ирины Гудым. Чтобы привлечь средства для публикации, подали проект в областную программу поддержки книгоиздательства. Там отказали – видите ли, текст не на украинском языке.
– Мы же печатаем первоисточник, его нельзя переводить. Сама ценность в том, чтобы книга вышла в подлиннике. В тексте, написанном от руки и 90 лет пролежавшем в архиве, есть слова, которые мы даже не смогли прочитать… но не позволили себе «додумывать» за автора, просто поставили многоточие, – рассказала издатель Ирина Гудым. – Спасибо Юрию Любарову, который откликнулся на наше предложение. «Тайна атлантов» была издана благодаря городской программе «Культура».
На самом деле опубликованная книга – это сборник, в котором размещены более 20 стихотворных произведений Владимира Рюмина, два десятка фотографий разных лет из семейного архива и около 20 сканированных документов. Открывает сборник большая статья-предисловие Ларисы Левченко (к слову, на украинском языке), рассказывающая о судьбе нашего ученого.
– Мне кажется, николаевцы отвели Владимиру Рюмину недостаточно почетное место в украинской истории. Знают, конечно, что жил в нашем городе такой человек, но насколько значительной была эта Личность, мы до сих пор не осознали. Если говорить о его научно-популярных трудах – он был просветитель. Лариса Левченко, занимаясь поисками информации о публикациях Рюмина, обнаружила, что его занимательные книжки в России до сих пор переиздаются и выходят огромными тиражами, – поделилась Ирина Гудым. – В литературном наследии Владимира Рюмина – научно-фантастические повести, рассказы, очерки, стихотворения. Мы включили в сборник его стихи… да, есть среди них юношеские, слабые, но мы посчитали правильным показать их – чтобы читатель увидел, о чем думал, как мыслил автор… Почему такая захватывающая книга, как «Тайна атлантов», не была опубликована раньше? Скорее всего, создание повести о Древнем Египте, тема которого была ему интересна, автор расценивал как удовольствие, развлечение, «игру мысли»… ведь главной своей миссией всегда считал просветительство.
Вот тут самое время напомнить читателям о некоторых научно-популярных работах, написанных Владимиром Рюминым, и убедиться в том, что они справедливо востребованы по сегодняшний день: «История говорящей машины» (1905); «Учение о магнетизме и электричестве» (1908); «525 систематизированных опытов по химии» (1910); «Опыты по электричеству на самодельных приборах» (1910); «Настольный справочник электротехника-любителя» (1911); «Беспроволочный телеграф» (1915); «Занимательная химия» (1925); «Сухопутный транспорт и его история» (1930); «Водный транспорт в прошлом и настоящем» (1930); «Как люди научились слышать за тысячи километров» (1931), «Наука на досуге» (1935) и другие. Некоторые из занимательных книжек Рюмина сегодня выпущены в электронном варианте, их тексты можно найти в Интернете.
И в заключение нашего рассказа предлагаем читателям одно из стихотворений Владимира Рюмина… грустное, но очень философское.
Когда от бренных уз земных
Освободится дух наш вечный,
И, кинув близких и родных,
Уйдет из жизни скоротечной, –
С какою светлою мечтой,
С какою радостью безмерной
Душа воспрянет молодой
Для жизни вновь не лицемерной!
Где нету лжи и страха нет,
Где слез не знают и рыданья,
Где шлёт душа душе привет,
Лишенный страсти и желанья.
Душа, что мучилася здесь,
Найдет там мир и утешенье,
И опыт долгой жизни весь –
Лишь там он даст ей просветленье.
И станет жить она, любя,
Души другой, что здесь томится,
И будет там не за себя –
За душу близкую молиться.
Год создания стихотворения автором в рукописи не указан. Только одна строка: «1 ноября, 12 ночи».
Наталья Христова.
