В номере за 16 февраля газета «ВН» опубликовала информацию о книге Владимира Владимировича Рюмина «Тайна атлантов», которая была издана в 2020 году. 90 лет рукопись пролежала в Николаевском областном архиве, и теперь – стала достоянием читательской аудитории.
«Упорядником» (это украинское слово звучит гораздо точнее, чем «составитель») книги стала Лариса Левченко, доктор исторических наук, профессор, член двух украинских Союзов – краеведов и архивистов, бывший директор нашего областного архива, ныне – заместитель главы Государственного архива Украины. 4 марта Лариса Леонидовна специально приехала из Киева, чтобы принять участие в презентации, которая состоялась в Николаевской областной универсальной научной библиотеке.
– Несколько лет назад мы в Николаеве организовали литературную конференцию, и я как архивист должна была представить участникам, какие фонды писателей и поэтов есть в нашем архиве. Тогда впервые открыла для себя литературные произведения Владимира Рюмина – в первую очередь, его стихотворения, – рассказала Лариса Левченко. – Вместе с поэтическими произведениями находилась рукопись «Тайна атлантов». Это художественное произведение-фэнтези, рассказывающее о временах Древнего Египта, меня заинтересовало. Не удержалась – стала читать, исследовать научное и литературное наследие Рюмина. Оказалось, что в Советском Союзе его научно-популярные труды, книжки занимательного характера по физике, химии, электротехнике, минералогии – издавались огромными тиражами. Доходили до 150 тысяч экземпляров, и переведены они были на 9 языков.
Всего он написал около тысячи научных и научно-популярных статей и свыше 100 рассказов и повестей. Однако, считая литературные опусы не главными в своей деятельности (в отличие от научных), он подписывал их псевдонимами. Например – Н.И. МЮР (реальная фамилия читается справа налево). Фантастика и фэнтези были им писаны «для души».
Исследовав архивы Всесоюзной книжной палаты СССР и Книжной палаты УССР, Лариса Левченко убедилась в том, что «Тайна атлантов» НИКОГДА не издавалась. И тогда приняла решение – книга должна увидеть свет. Она собственноручно набрала немаленькую рукопись на компьютере – во вновь изданной книге это 200 печатных страниц. Добавила стихотворения, фотографии, архивные фотоматериалы.
Труд с ее стороны в подготовку печатной версии был вложен немалый: пришлось подверять в разных источниках имена, египетскую терминологию, географические названия, названия химических элементов и проч. Иногда слова в рукописи были нечетко написаны от руки – и это тоже требовало дополнительных исследований.
– Прежде чем приступить к написанию книги, Владимир Рюмин изучил массу научных трудов о Древнем Египте, – отметила Лариса Левченко. – Я когда читала книгу – поражалась, насколько ярко работала мысль автора, его фантазия, сколько всего нужно было знать, чтобы так глубоко и правдиво погрузиться в атмосферу Древнего Египта.
Идею архивиста поддержали издатель Ирина Гудым (в ее издательстве вышла книга) и начальник городского управления культуры Юрий Любаров («Тайна атлантов» опубликована в рамках городской программы «Культура», поддерживающей местных авторов).
Буквально пророческими оказались слова участника презентации Владимира Щукина – историка, известного краеведа, автора многочисленных книг по истории Николаевщины. Он назвал Владимира Рюмина – «николаевским брендом». Это наш писатель, и мы должны им гордиться. Книги Рюмина интересны и актуальны для современного читателя, сегодня выходят в России большими тиражами. Общеизвестны его дружба, переписка с Эдуардом Циолковским – основоположником теории космических полетов. Нужно отметить, что имя Владимира Рюмина и его научно-фантастические произведения, изданные в СССР в XX веке, внесены в «Антологию мировой фантастики».
Николаевский бренд, каковым является личность писателя Рюмина, может быть использован в городском экскурсионном маршруте: сохранились его дом, могила на старом некрополе, многочисленные архивные материалы.
Участники встречи поблагодарили Ларису Левченко за труд и выразили надежду, что известная книжная серия «Легендарные имена», которая более 15 лет выходит из печати в издательстве Ирины Гудым, пополнится новой книгой о Владимире Рюмине.
Наталья Христова.
Фото из архива научной библиотеки.
